El director de ‘Mensajes de voz para Isabel’ sobre los cambios de guion; Taylor Swift

La comedia romántica de Leah McKendrick, Correo de voz para IsabelComo la mayoría de las comedias románticas, sigue una fórmula, pero varios ingredientes clave tuvieron que unirse durante ocho años para llegar a la receta/producto final en Netflix hoy.

La película está protagonizada por Zoey Deutch como Jill, que aspira a convertirse en una gran panadera en San Francisco mientras trabaja como cocinera para el maníaco jefe flaneur Chef Bastian (Nick Offerman). Entreteje todos los retos del trabajo y las aventuras del mundo de las citas en historias para su hermana Isabel (Ciara Bravo), que sufre de fibrosis quística desde pequeña, y la llama todo el tiempo para contarle las últimas novedades.

Pero cuando Isabelle muere, su número de teléfono se reasigna a la sala de trabajo de Wes (Nick Robinson), un agente de bienes raíces de la ciudad natal de Jill, Austin, Texas, quien comienza a animar en silencio a Jill en sus esfuerzos y finalmente la visita bajo la apariencia de un viaje de trabajo sin informarle sobre el problema técnico.

El guión original de McKendrick apareció en la Lista Negra de Guiones de 2019, una encuesta de proyectos no producidos elegidos como los más populares por los ejecutivos de Hollywood. Obtuvo seis votos.

“Para mí, la Lista Negra fue algo que les pasó a los grandes escritores, como escritores elegantes, escritores reales, y siempre me he visto como un actor que escribe, un cantante que escribe, por lo que creo que tenía mucho síndrome del impostor a mi alrededor”, recordó McKendrick. “Pero también sabía que escribí directamente desde mi corazón, y sabía que escribí la película que quería ver. Era tan pura y auténtica para mí y mi hermana. Tal vez así funciona, tal vez así es como la gente puede entenderla. Fue la primera comedia romántica que escribí, siempre fue la que se fue. Siempre fue la que no podía dejar ir, porque era muy querida para mí, y fue la primera película que escribí. Vendida, y fue como si tuviera la mayor parte de mi ADN.

La participación de Netflix en el proyecto impulsó el cambio. El primer guión largometraje que frito con créditos de director y actriz Sé lo que hiciste el verano pasado (2025) y mozo (2026) se ve muy diferente de la versión terminada vendida hasta ahora. La historia se desarrolló originalmente en Los Ángeles y Nueva York.

“Todo lo que escribo tiene que ser muy personal para poder aferrarme a ello, y quiero una ciudad que sea un personaje como lo es en muchas de estas comedias románticas, como sin dormir en Seattle. Seattle es un personaje principal, hay tristeza en ello, hay tristeza en ello”, le dijo a Deadline aproximadamente una semana después de que la película llegara al servicio de streaming. “Cuando (Netflix) no quería Los Ángeles y Nueva York, dos ciudades que conozco, pensé: ‘Oh, Dios, ¿puedo quedarme con mi ciudad natal?’ Estuve muy involucrado con lugares icónicos como Fisherman’s Wharf, Golden Gate Park, el banco de observación sobre el puente, Battery Spencer (plataforma de observación), así que había muchas cosas (para fotografiar).

Hailee Steinfeld fue elegida originalmente para el papel de Jill, quien comenzó a frecuentar las salas de guionistas de televisión con el sueño de trabajar en Shondaland como mujer. anatomía de grey Y estafa Productora Shonda Rhimes. Cuando McKendrick tomó las riendas de la dirección, eligió a Zoey Deutch como su compañera de escena, quien no es ajena a la comida, ya que compartió una pizza con Glen Powell. configurarlo (2018) por su antojo de Cornetto como panadero en ascenso en Prime Video y la película navideña Hello Sunshine algo de tiffany (2022).

En Correo de voz para IsabelSin embargo, el kumquat, “un pequeño cítrico originario del sudeste asiático”, es más un enemigo que un amigo para Jill, quien recoge cientos de semillas en cada turno y las cosecha. McKendrick indicó conversaciones con Deutch sobre cómo hacer que el material fuera nuevo y desafiante para la actriz.

“La idea de chef me tomó un minuto porque no soy chef y no puedo llamar a nadie así. Así que investigué mucho y le pregunté a Robin (Martin), el amigo cercano de mi hermana y un verdadero pastelero en San Francisco: ‘¿Qué trabajo sería como un submarino culinario que podría volverte loco y hacerte querer dejar de fumar? ¿Como las novatadas?'”, dijo. “Él dijo ‘Kumquats. Son los peores’. Me dijo: ‘Nada te hará abandonar el mundo culinario como el kumquat’, y yo dije: ‘Oh, es tan visual y hermoso’, y no hace falta ser un verdadero chef para entender cómo se debe sentir eso”.

En todo caso, apoyarse en algunas referencias de comedias románticas proporciona consuelo y familiaridad a la audiencia. Dicho esto, los guiños a los trabajos anteriores de los artistas son una ventaja. Mientras espera las muestras de Jill, Robinson usa una chaqueta de mezclilla por un momento, que recuerda a su papel principal. Con amor, Simón (2018).

RELACIONADO: 16 de las mejores películas de comedia romántica y dónde transmitirlas

“Definitivamente hubo muchas discusiones sobre el vestuario y no quiero atribuirme el mérito de esa chaqueta”, dijo. “Pero también hay muchos de estos huevos de Pascua a lo largo de la película, y (el público) ha captado muchos de ellos, y me sorprende que haya un par de ellos que no han sido mencionados”.

Ya sea el lenguaje específico de referencias a comedias románticas del pasado o nombres más obvios como Tom Hanks, Meg Ryan y similares. Tienes un nuevo correoMcKendrick agradece la comparación amar de nuevo (2023) protagonizada por Priyanka Chopra, Sam Heughan y la música y gurú del amor Celine Dion y transmitida por Hulu.

“No he visto esa. Sé que tiene una presunción similar, y es una especie de milagro que ambas se hayan hecho, pero todas las comedias románticas también tienen conceptos similares”.correo de voz) Suena como si fuera una historia de amor romántica y existe al 100%, pero en realidad, en esencia, se trata de hermandad, y en esencia se trata de la familia y de cómo tenemos almas gemelas en diferentes lugares. Cuando se me ocurrió el concepto, también sabía que no estaba reinventando la rueda, pero sabía que, como cineasta con mi propio punto de vista único, hay espacio para todos nosotros.

RELACIONADO: Todas las canciones de ‘Voicemails for Isabel’: Robyn, Taylor Swift y más

Y aunque las canciones de Taylor Swift y Robyn se pueden encontrar en otro éxito de Netflix que salió a principios de este año, la adaptación cinematográfica de Emily Henry. Personas que conocemos en vacacionescanciones de artista correo de voz Para McKendrick, se trata de algo más que simples gotas con agujas. Le escribió una carta a Taylor Swift por su uso de “Marjorie” del álbum de la cantante. para siempreEn una escena que alinea la balada sobre la difunta abuela de Swift y lo que está pasando Jill tras la muerte de su hermana.

Ella dijo: “Escribo muchas cartas. Es muy importante para mí. No tengo otra opción para mi música. Escribo mis propias imágenes para mis canciones. Cuando se trata de una lista, no tienes más opción que pelear y suplicar”. “Le dije eso a Taylor, se lo dije a Robyn. Le dije ‘No más canciones’. Cuando estaba en la gira de Eraz, cargué a otros Swifties y lloré (“Marjorie”), y fue una experiencia espiritual para mí. No podría vivir sin esta canción, y Netflix lo sabía, y afortunadamente para mí, Netflix también es un grupo de Swifties, así que todos estaban peleando conmigo, y ella fue muy generosa al dármela y “El día de Año Nuevo”.

McKendrick también se aseguró de transmitirle la superposición visual a Swift para mostrar su respeto.

“Es lo mismo con Robin, le hice una baraja, le escribí una carta. Creo que esa fue la primera carta que escribí, porque desde el principio necesitábamos coreografiar el baile, así que con ‘Dancing on My Own’ había mucho trabajo que hacer de inmediato”, dijo. “Así que le hice una baraja, le escribí una carta y le expliqué: ‘Esto no es como la caída de una aguja. Este es un personaje. Eres un personaje de mi película. Esto no es solo una canción, este es Robin’.

Ella dijo: “Realmente creo que los compositores son artistas como yo, soy cineasta. Es una relación hermosa porque soy tanto fan como audiencia, y quiero brindarle a mi audiencia la experiencia cinematográfica más épica, y eso incluye la música”.

Como han señalado muchos espectadores, las huellas dactilares de McKendrick están por toda la película en más de un sentido. No solo es la directora y escritora, sino que también aparece como Breeda, quien le dice a Wes que corra hacia Jill bajo la lluvia al final de la película.

“Definitivamente fue meta. Escribí Breeda hace ocho años, y cuando la escribí, no dije: ‘Oh, voy a interpretar este papel’, porque ella se iba a casar. Eso siempre fue parte del guión. Y en ese momento, yo era una chica soltera. Me pareció muy adulta”, dijo McKendrick. “Pero en la vida real, me casé apenas dos semanas después de casarnos. Poder decir esa frase fue realmente especial, y también vivir en el mundo con tus personajes como guionista y director, creo que es una de las partes más satisfactorias de desempeñar todos los papeles”.

La mejor parte podría ser que Ciara Bravo no pudo ensayar la secuencia de baile de Robin que cierra la película.

“El sol se estaba poniendo, y tan pronto como (sucede) las imágenes empiezan a verse completamente diferentes, el tiempo se acaba, tenemos un montón de fondo (bailarines). Zoe está bailando, Nick está bailando. Fue muy caótico”, recordó McKendrick, presionándose las sienes con los dedos. “[Ciara]llegó en avión, aprendió a bailar, vino al set y le di una toma. Fue la última toma del día. Lo hicimos una vez y luego dije: ‘Y este es un corte’. Es un sueño un poco febril, y era exactamente lo que necesitaba, y Ciara fue arrojada al fondo y entregada como la leyenda que es.

RELACIONADO: 25 películas biográficas musicales sobre Whitney, Elvis, Tina, Elton, Queen y más, además de dónde transmitirlas

A continuación, McKendrick tiene una película biográfica de Shania Twain en proceso en Sony Pictures.

Dijo sobre el proyecto: “Creo que lo más importante cuando llevas la historia de un ícono a la pantalla es que tienes un amor profundo y puro por él y lo ves como un ser humano, un ser humano completo, más allá de ser simplemente un ícono y una leyenda”. “Simplemente amo a Shania Twain, amo a Eileen, que es la mujer detrás de Shania Twain, y me siento muy cerca de ella, no solo porque crecí idolatrandola, sino porque yo también soy cantante y crecí en un negocio que es realmente como el Salvaje Oeste, tengo el mayor respeto por ella y me siento protector de su historia. Quiero que se cuente con el mayor matiz, compasión y reverencia”. Estoy a la altura del desafío. Para todos los fanáticos acérrimos como yo, creo que les dejará boquiabiertos de inmediato.