“Nuestra Historia – Crónicas de El Cairo”: Una película de lujo entre el mural familiar y la imagen política del Egipto de los años 1970 y 1980.

Nuestra Historia – Registros del Cairo Dirigida por Abu Bakr Shawky, en cines el miércoles 1 de julio, es un divertido salto en el tiempo a Egipto. El director convirtió la historia de amor entre su padre egipcio y su madre austriaca, así como las historias de su familia, en un relato narrativo de dos horas de duración que recorre, a través del día a día de una familia de El Cairo, la vida social y política egipcia en el periodo comprendido entre finales de los años setenta y principios de los ochenta, que se caracterizó por las sucesivas guerras con Israel.

El Cairo, verano de 1967, apartamento familiar de Ahmed. El joven, interpretado por Amir Al-Masry, se sienta al piano y toca. En la puerta, su madre embarazada, Fayrouz (Nelly Karim), ajusta cuentas con su vecina, que vino a quejarse del ruido. Llega el cartero. Tiene una carta de Austria para Ahmed, a quien su madre llama Beethoven. El joven escribió a un periódico para buscar un periodista y una mujer austriaca le respondió. Esto también con las palabras de Elizabeth, alias Liz (Valerie Brachner), que Nuestra Historia – Registros del Cairo, película personalizada “A nuestros padres” Fue lanzado.

La primera escena de la película comienza y cierra en una estancia central de la familia Ahmed: el salón. Entre los dos planos, descubrimos el resto del apartamento en una rápida visita guiada, a menudo siguiendo los pasos del héroe de la escena. Por ello, encontramos al pianista siendo acosado por su hermano gemelo Hassan (Ahmed Al-Azar), apodado Hasanovich por su dominio del idioma ruso, y su otro hermano Sharaf (Khaled Mukhtar) en una de las habitaciones. Luego descubrimos la cocina de Fayrouz y su rebelde estufa de gas, antes de salir del apartamento para descender a los pies del edificio, donde los aficionados al fútbol, ​​incluido Sharaf, se deleitan con su deporte favorito desafiándose en equipos.

Finalmente, volvemos a la sala de estar donde Abi Hamada (Sabri Fawaz), su tío violinista que tocó para Umm Kulthum (el cantante egipcio querido en todo Oriente Medio y más allá) está pegado al sofá donde pronto se unirá a él toda la familia, entre otras cosas, para ver Zamalek o un espectáculo que glorifica los distintos regímenes egipcios. Gamal Abdel Nasser, Anwar Sadat y Hosni Mubarak se suceden al frente de un Estado que gobernarán todos con mano de hierro. Todos recurrirán a la propaganda, que es especialmente necesaria en tiempos de guerra.

Shawky, el director, regresa constantemente a este apartamento, y especialmente a este salón, donde todos los acontecimientos importantes de la familia Ahmed alcanzan su clímax. Empezando por los partidos del desafortunado equipo Zamalek, que nadie quiere perderse si gana. Sentarse en el sofá familiar se ha convertido en una forma de ayudarles a ganar. Asimismo, Marai (Sherif El-Desouki), el otro tío de Ahmed, acusado de transmitir malos sentimientos a Zamalek, fue deportado.

En la misma sala, todos escucharon a Ragheb (Ahmed Kamal), el padre de Ahmed, que trabaja en el Ministerio de Agricultura, decir: “corrupción” Mientras está invitado en la televisión nacional. Para consternación de su familia, especialmente del locutor estrella, el predicador incansable cuyo rostro en blanco y negro llena la pantalla del televisor. Este incidente rápidamente quedó envuelto en la Guerra de los Seis Días, otro conflicto con Israel. Hassan, el gemelo de Ahmed, que recibió su convocatoria para unirse al ejército a diferencia de su hermano, fue llamado a filas para enseñar. El primer susto para la familia que sufrirán los demás a lo largo de esta historia dividida en capítulos.

La vida en casa no es un río largo y tranquilo. La vida amorosa de Ahmed no parece ser la misma. En 1977, una década después de que comenzaran su correspondencia, Lise y Ahmed se conocieron por primera vez en Viena. Durante su primer intercambio de cartas, Liz le recordó a su nueva amiga pianista que vivía en la capital de la música clásica. Cuando Ahmed se reúne con ella en Austria, espera poder dar allí su primer concierto, pero las cosas no salen como el joven quiere. Se vio obligado a regresar rápidamente a Egipto debido a las consecuencias de la guerra de Yom Kippur, que aún estaba en manos de Israel, iniciada por el sucesor de Nasser, Anwar Sadat, en 1973. Después de su asesinato, Al Ragheb escucharía en la televisión saludarlo: Sadat, “Héroes de la guerra y la paz”. Porque el líder guerrero firmó la paz con Israel en Camp David en 1978, bajo los auspicios de Estados Unidos.

Además, la carrera de Ahmed como pianista prospera con dificultad en un país que sufre conflictos constantes, donde persisten viejas costumbres y donde los precios del petróleo suben… El resultado: la gente sale a la calle para denunciar sus difíciles condiciones de vida. Afortunadamente, en lo que respecta al corazón, las cosas están mejorando entre Ahmed y Liz. Su historia de amor forma el hilo conductor de un largometraje que se basa en muchos archivos, especialmente fotografías de líderes egipcios, diversos conflictos y partidos de Zamalek. La historia, bellamente decorada en una paleta de tonos sepia, está presentada por un excelente reparto que da vida y color a esta notable familia egipcia.

Una muestra dinámica de nostalgia -entramos, salimos, nos movemos de un lugar a otro, de un país a otro- es original, como lo demuestra esta mise en apeme, es decir, la presencia casi constante de la pantalla pequeña en la gran pantalla. Sin embargo, este movimiento siempre vuelve a lo esencial: a la familia de Ahmed, compuesta también por sus amigos y todo el barrio. Además, el director contrasta hábilmente las experiencias de este clan, sus sentimientos colectivos y las aspiraciones de Ahmed, que quiere ser reconocido en su profesión.

después Día del Juicio FinalEs su primera película en competición oficial en 2018 en el Festival de Cine de Cannes, y Hayy (2023), Abu Bakr Shawqi regresa al cine con una auténtica joya. Sin sembrar confusión, Nuestra Historia – Registros del Cairo La película asume el desafío de ser al mismo tiempo un fresco familiar, la historia de una pareja, el destino de un hombre y un análisis político matizado de Egipto, que estaba atrapado en las tensiones geopolíticas de la época y gobernado por líderes carismáticos con egos desproporcionados que sólo dejaban la carta de la resiliencia a sus ciudadanos.

Tipo: Comedia dramática
investigación: Abu Bakr Shawky
con : Amir Al-Masry, Valerie Bachner, Nelly Karim
paga: Austria, Francia, Bélgica, Egipto, Suecia
Duración: 2h
salida: 1 de julio de 2026
Distribuidor: Distribución inconformista

resumen : El Cairo, 1967. Ahmed, el testarudo pianista de una familia que sólo apuesta por el fútbol, ​​recibe una carta de Austria: Lise ha respondido a su oferta de convertirse en su corresponsal. Desde la Guerra de los Seis Días hasta la era Sadat, su destino se escribirá al mismo tiempo que el destino de Egipto: entre sueños frustrados, conflictos, caos familiar y pequeñas victorias arrebatadas al destino.