La película Sutlej de Diljit Dosanjh se mudó de las plataformas OTT, dice el director – Hacer lanzamientos es un desafío mayor

La película Sutlej de Diljit Dosanjh sobre activistas de derechos humanos está rodeada de controversia. Debido a una controversia de censura, fue lanzado en la plataforma OTT Zee5 el 2 de julio; sin embargo, solo 3 días después de su lanzamiento, fue eliminado abruptamente de la plataforma OTT. Mientras tanto, la directora Honey Trehan habló con Daily Bhasker sobre la película y la controversia. Dice que Diljit aceptó hacer la película sólo 45 segundos después de escuchar la historia.

Lea la conversación exclusiva de Dainik Bhaskar con la directora de ‘Sutlej’, Honey Trehan-

‘Hacer la película no fue difícil, pero su estreno resultó ser la mayor lucha’ – Honey Trehan

La película de Sutlej se tituló inicialmente Punjab 95, pero la Junta de Censura se opuso al nombre. La película ya se hizo en 2023, pero la junta de censura no la aprobó a pesar de sugerir varios cortes. La directora Honey Trehan dijo: ‘Para mí, hacer ‘Sutlej’ (anteriormente Punjab 95) no fue un gran desafío. La verdadera pelea comienza cuando la audiencia se deja engañar. Desde el rodaje hasta la postproducción, nunca hubo un momento en el que sentí que alguien me estaba impidiendo hacer esta historia. Hemos completado todo el proceso según las reglas. Dondequiera que se produjo el tiroteo, la administración local cooperó plenamente. Pero después de terminar la película, no pudimos obtener el certificado de la Junta Central de Certificación de Cine para su estreno en cines y esta espera poco a poco se convirtió en la mayor lucha.

Miel Trehan con Diljit Dosanjh.

Esta película estuvo esperando su estreno durante casi tres años y medio. Muchas veces la gente me ha preguntado cuál es el problema. Para ser honesto, todavía no tengo una respuesta definitiva a esto. Nunca lo veo como un conflicto personal o ideológico. Siempre he sentido que él podría tener algún proceso u obligación propia. Pero como cineasta definitivamente siento que cuando una historia está alejada del público durante tanto tiempo, todos los asociados con ella se ponen a prueba.

‘Diljit Dosanjh – Honey Trehan acordó reunirse en 45 segundos

Sobre elegir a Diljit para la película, Honey dijo: ‘Era la era Covid. Acabo de enviar un breve mensaje a Diljit Dosanjh, ya sea que esté en India o Estados Unidos. Resulta que esa noche tenía un vuelo a California. Pensé que tal vez no podría reunirnos, pero en cuestión de segundos respondió que definitivamente se reuniría cuando tuviera tiempo. Fue directamente hacia mí mientras iba al aeropuerto por la noche. Tenía muy poco tiempo libre, pero escuchó el conjunto sin prisas. En ese encuentro vi más a una persona sensible que a una gran estrella, que quería entender la historia.

“En primer lugar, dejé claro que esta película no está basada en los acontecimientos de 1984. Le dije que el mundo a menudo recuerda Punjab sólo en el contexto de ese incidente, aunque después de eso sucedieron muchas cosas, sobre las cuales se habló poco y el cine guardó casi silencio.

‘Quería que entendieran que esta película no forma parte de ningún debate político. Es la historia de aquellas personas que dieron su vida por la verdad y la justicia. A partir de aquí comencé a hablar en detalle sobre la vida y la lucha de Jaswant Singh Khalda.

La película de Sutlej se tituló inicialmente Punjab 95.

‘Nunca olvidaré la primera reacción de Diljit’ – Honey

Honey Trehan también dijo: ‘Tenía un expediente de investigación, que tenía una foto de Jaswant Singh Khalda en la portada. Tan pronto como Diljit vio la foto, se llevó el expediente a la frente, cruzó las manos, se inclinó y permaneció en completo silencio durante unos momentos.

‘Después de eso simplemente me miró y me dijo: “Papá, ¿cuándo quieres venir? ¿Adónde quieres venir?”. Esta frase me convenció de que él tomó esta película no sólo como un proyecto de actuación, sino como una responsabilidad. No se puede obtener mayor confianza de un artista como director.

‘Diljit no habló de dinero para este papel’

Honey dijo que el enfoque de Diljit no estaba en la remuneración sino sólo en la película, diciendo: ‘Hoy en día, la primera conversación sobre una película suele empezar con los honorarios, las fechas y los contratos. Pero nada de eso sucedió en esta película. Toda nuestra discusión sólo se centra en la historia, los personajes y su propósito. Diljit nunca cuestionó cuánto le pagarían o cuáles serían los aspectos comerciales de la película.

“Sólo quería saber por qué estábamos contando esta historia y con qué sinceridad queríamos llevarla a la pantalla. Para mí esta es la mayor cualidad de un artista. Cuando un actor antepone la historia a sus intereses económicos, la confianza del director también aumenta considerablemente.

‘El propósito de Sutlej no es debatir, sino iniciar el diálogo’ – Madhu

Madhu dijo además: ‘Siempre he creído que el cine no es sólo entretenimiento. Muchas veces también hace preguntas a la sociedad, sobre las cuales ha habido silencio durante mucho tiempo. ‘Sutlej’ es una película similar para mí. Su propósito no es apoyar a ningún partido o ideología, sino abrir un diálogo sobre la justicia, los derechos humanos y las sensibilidades humanas.

‘Mi mayor deseo es que el público vea esta película con la mente abierta. Una vez terminada la película, si la gente vuelve a pensar en ese período en Punjab, la lucha de Jaswant Singh Khalder y la importancia de la justicia, siento que nuestro arduo trabajo ha dado sus frutos. Para mí, el mayor logro de cualquier película no es el premio ni los ingresos, sino la pregunta que genera en el público, que hace pensar mucho después de que se cierra la sala o el telón.

‘Recibí apoyo en todos los niveles mientras filmaba en Punjab’- Honey

‘Muchos pensarían que al filmar una historia tan delicada, encontraríamos oposición, pero mi experiencia fue todo lo contrario. Filmamos en lugares reales de Punjab. Trabajó en comisarías de policía, edificios gubernamentales y muchos lugares públicos. Los permisos necesarios se obtienen diariamente y la total cooperación de la administración.

‘Nunca sentí que alguien quisiera detenerse antes de escuchar nuestra historia. Por eso, cuando el proceso de certificación se hizo más largo, fue aún más sorprendente para mí. Porque en el entorno en el que se hizo la película nunca tuvimos que afrontar ninguna situación incómoda.

“No es una película que vaya a curar las heridas de Punjab.”

‘Desde el principio traté de no hacer de esta película un medio para abrir viejas heridas. Quería que la gente lo viera como una historia humana. Cuando la gente de Punjab vio la película, su reacción fortaleció mi confianza.

‘Muchos dicen que es la primera vez que alguien intenta retratar este período con sensibilidad en lugar de sensacionalismo. Este es el mayor logro para mí. Si una película da a la gente la oportunidad de pensar con calma sobre su historia, ha cumplido su propósito.

Sepa por qué la polémica por la película-

Basado en activistas de derechos humanos, en 2022 se producirá: En 2022, se anunció la realización de una película titulada Jasbant Singh Khaldar, un activista de derechos humanos. El título inicial de la película era ‘Ghallughara’, que significa ‘Masacre’. El rodaje de la película se completó en varios lugares de Punjab, especialmente en Amritsar. El actor Diljit Dosanjh cambió su apariencia y apariencia física para interpretar el papel de Jaswant Singh Khalda.

Junta de censura con nombre cambiado: La película estará lista en 2023. Luego de esto, fue enviada a la Junta Central de Certificación de Películas (CBFC) para su aprobación, mientras que la junta objetó el título de la película y sugirió varios cambios y cortes. Después de eso, el nombre de la película se cambió a ‘Punjab 95’.

También pidió hacer 127 cortes: Según informes de los medios, CBFC ha sugerido 127 cortes y muchos cambios en la película. También incluía reclamaciones para cambiar los nombres de algunas referencias, lugares y personajes históricos. Sin embargo, la CBFC no ha hecho públicos los detalles oficiales que detallen todos estos cambios propuestos. La película no se estrenó en los cines indios debido a la falta de aprobación de la Junta de Censura de la India.

No se pudo publicar en el extranjero: Posteriormente, se estrenó en países seleccionados el 7 de febrero de 2025. Posteriormente, en 2023, la película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto, donde su historia y la actuación de Diljit Dosanjh fueron aclamadas internacionalmente.

Publicado solo en OTT: Después de eso, obtuvo permiso para publicarlo en la plataforma OTT. No se han realizado deducciones. Esta película fue vista ampliamente en Punjab en 2 días. Entonces, de repente, la película fue retirada de la plataforma OTT. Sólo se informó que la imagen ha sido eliminada hasta nuevo aviso.

Ahora lea lo que dijo Diljit Dosanjh sobre eliminar la imagen.

Hay humanidad, que ha muerto: Diljit dijo acerca de quitar la foto, miro las caras de las personas. Hay humanidad, pero esa humanidad está muerta. Increíble Desde entonces, la película ha sido eliminada de Internet, así que no lo siento. La imagen llega a la gente. Ahora no irá a ninguna parte. Hay amor, coincidencia y humanidad, pero las actitudes humanas son asombrosas. Un poco triste por esto.

Sabía que esto iba a pasar: Diljit dice: Ya sabía que iba a pasar. Pensé que nuestro trabajo estaría terminado en dos o tres días. Una vez que algo está en Internet, no es fácil eliminarlo por completo. Sus asesores no son buenos.

El Proyecto Elo, que fue prohibido, realizará una gira por Europa: Cuando un fan le preguntó a Diljit sobre su próximo proyecto, él respondió: Había un proyecto que ahora ha sido prohibido. Después de eso haremos una gira europea. El primer espectáculo será en Berlín.

Muchas celebridades han expresado su enojo por la eliminación de la película.