Los discursos de Donald Trump y Zohran Mamdani son completamente diferentes
Washington: A menudo se describe a Donald Trump y Zoharan Mamdani como dos caras de la misma moneda: respuestas populistas al abyecto fracaso de la política del establishment a la hora de captar la imaginación de los votantes o cumplir sus promesas.
El Presidente de los Estados Unidos y el Alcalde de Nueva York pronunciaron discursos notables el viernes, víspera del 250 aniversario de Estados Unidos; Ambos estaban inmersos en la misma leyenda estadounidense, pero eran inconsistentes en sus visiones de su país.
Mamdani habló por la mañana sentado detrás de un escritorio en el Ayuntamiento que alguna vez perteneció a George Washington, y rodeado de ciudadanos estadounidenses recientemente naturalizados (inmigrantes como él) que celebraban el país en el que vive.
Mamdani, una de las figuras políticas más importantes del país, aprovechó la ocasión para resaltar lo que llamó las paradojas de la América moderna. Es el país más rico del mundo, dijo, pero permite que gran parte de esa riqueza permanezca “en las suaves manos de unos pocos preciosos”. Es un país donde los niños se van a dormir con hambre “mientras el primer billonario del mundo tiene hambre de más”. Éste es un país, afirmó, donde las aseguradoras de salud explotan a los enfermos y las elecciones se venden al mejor postor.
Mamdani fue sincero acerca de las deficiencias de Estados Unidos, a veces con un dejo de ira en su voz. Pero también se mostró optimista sobre la capacidad del país para utilizar sus mejores mensajeros.
“En cada momento de nuestro pasado, aquellos que lideraron a través de la exclusión y el aislamiento han buscado ganar poder y enriquecerse enfrentándonos unos a otros”, dijo. “Pero una y otra vez, incluso hace 250 años, esas fuerzas de división han sido derrotadas por las fuerzas del progreso”.
En contraste, Trump habló ante una multitud de sus seguidores a altas horas de la noche bajo la impresionante talla del Monte Rushmore en Black Hills de Dakota del Sur.
Y si bien reconoció que Estados Unidos es una nación capaz de cometer errores –”Nuestros errores nos hacen humanos”, dijo-, fue un discurso que describió a la nación estadounidense como bendecida, casi perfecta y extraordinaria para el resto del mundo en el sentido más amplio.
“Por la gracia de Dios, Estados Unidos de América es la nación más exitosa, más exitosa y más extraordinaria de la historia de la humanidad”, dijo Trump detrás de un escudo antibalas.
“El nacimiento y la existencia de la nación estadounidense bajo Dios es lo mejor y más increíble que jamás le haya sucedido a este planeta por manos humanas.
“No es la norma; es la excepción. Es raro, no tiene precio y es verdaderamente milagroso… Somos un pueblo que no tiene a nadie como ellos. Cualquiera sea la razón, así son las cosas”.
Trump es el único defensor actual del excepcionalismo estadounidense, aunque puede que lo adopte más abiertamente que otros. Si bien esto puede resultar decepcionante para los oídos australianos, si alguna vez hubiera un momento para ello, probablemente sería el 250 aniversario del experimento estadounidense.
Si bien Mamdani describió claramente la historia de los inmigrantes como esencial para el proyecto estadounidense, estuvo ausente en la versión de Trump.
Pero el discurso del presidente no fue principalmente un llamado al patriotismo. Fue un llamado político a la acción.
De pie bajo los rostros esculpidos de Washington, Jefferson, Lincoln y Roosevelt, Trump dijo que 250 años de historia y carácter estadounidenses están en peligro por “el resurgimiento de la amenaza comunista en nuestra tierra”.
Ha dicho mucho al respecto recientemente, cuando candidatos de extrema izquierda –algunos respaldados por Mamdani– ganaron las primarias demócratas antes de las elecciones de mitad de período. Es una versión actualizada de la guerra de Trump, la que todos los autoritarios libran contra el llamado “enemigo interno”.
Dijo: “No hay libertad estadounidense sin cultura estadounidense, y no hay fundación estadounidense sin el pueblo estadounidense”. “Una constitución es tan fuerte como el pueblo y la cultura responsables de mantenerla.”
Trump dijo: Estados Unidos recuperará su identidad. Y la multitud aplaudió cuando dijo: “En Estados Unidos hablamos inglés, porque ese es el idioma de nuestra fundación”.
Donde Mamdani describió explícitamente la historia de los inmigrantes como esencial para el proyecto estadounidense, estuvo ausente en la versión de Trump, excepto cuando aconsejó: “No tienes que nacer aquí, pero tienes que amar lo que hemos construido. Tienes que amar a nuestro país”.
Fue un discurso que tenía muchas de las características de Stephen Miller, el subjefe de gabinete radical de la Casa Blanca que ha dado forma a la represión migratoria del presidente y para quien a veces las nociones abstractas de carácter y cultura son fundamentales para el ideal estadounidense.
Trump dijo que quienes odian a Estados Unidos quieren que sea imposible responder a la pregunta: “¿Qué significa ser estadounidense?”.
Esta fue una pregunta que no respondió completamente. Pero mientras celebramos este 4 de julio especial, es posible que muchas personas se hagan esta pregunta.
Obtenga notas directamente de nuestros corresponsales extranjeros sobre lo que aparece en los titulares de todo el mundo. Suscríbase a nuestro boletín semanal Qué hay en el mundo.
