De los escombros a la música: el reparador de laúd de Gaza
En los talleres improvisados dentro del superpoblado campo de refugiados de Nusirat, el suave sonido de una voz resuena entre los escombros de la guerra.
Rodeado de paletas de madera, pedazos de cajas que contienen ayuda humanitaria y pedazos de instrumentos dañados, el artesano palestino Suhail Abu Shabish se inclina cuidadosamente sobre un laúd maltrecho, afinando sus cuerdas después de días de minuciosas reparaciones.
La preciada máquina, una de las muchas dañadas por los bombardeos y la destrucción durante la guerra de Gaza, llegó a su taller. “Los jóvenes han empezado a enviarme sus equipos para que los repare”, dice Abu Shabish. AFPCuando un cliente entró a su taller con equipo dañado envuelto en bolsas de plástico negras.
Varios instrumentos restaurados, brillantes y relucientes, cuelgan de las paredes del taller, símbolos de resiliencia, música y artesanía a la sombra de la guerra.
Para Abu Shabish, de 60 años, la reparación de oud es mucho más que una profesión. Su reparación es una misión para preservar una parte preciada de la identidad cultural palestina cuando se ha perdido mucho más.
Abu Shabish, padre de cinco hijos, aprendió a tocar el oud en los años 1980. Posteriormente trabajó con varias instituciones, donde se convirtió en un experto en la conservación y restauración de instrumentos musicales. Sin talleres adecuados, materiales escasos y frecuentes cortes de energía, los artesanos dependían casi por completo de herramientas manuales.
Durante la guerra, fue desplazado a la ciudad sureña de Rafah antes de regresar finalmente a su casa en el campo de Nusirat.
Trabajando en su taller, corta madera manualmente con una sierra, alisa las superficies con una lima y pega minuciosamente piezas astilladas que muchos consideran irreparables. “A pesar de la escasez de madera y su alto precio, recurrieron a mí”, dijo Abu Shabish. “A pesar de las dificultades de la guerra, seguimos trabajando”, afirmó el músico de pelo blanco, vestido con una camisa azul y unos vaqueros.
Para él, cada dispositivo recuperado es una pequeña victoria contra la destrucción que lo rodea. “Me encanta comprar ouds y también toco lauds”, dice Abu Shabish.
Hecho en Gaza
El artesano palestino Suhail Abu Shabish reparó las odas dañadas. Foto: AFP
Los clientes vienen con la esperanza de que pueda restaurar el sonido cálido y distintivo que ha resonado en la cultura árabe durante siglos. Sin embargo, los desafíos que enfrentan los artesanos son inmensos. La madera utilizada tradicionalmente para fabricar oud se ha vuelto casi imposible de obtener. Las restricciones a las importaciones y la escasez han obligado a Abu Shabish a ser ingenioso.
Ahora convierte los desechos en piezas de repuesto raspando madera de cajas de ayuda alimentaria desechadas. Las piezas recuperadas de ouds gravemente dañados se reutilizan cuidadosamente para reparar otros. “No se encuentra madera”, explicó Abu Shawish. “Compramos restos de madera de la caja de ayuda y utilizamos equipos dañados para reparar otros equipos”.
El creciente coste de los materiales complicó aún más la lucha. El pegamento que alguna vez costó 20 shekels (6,7 dólares) ahora se vende por alrededor de 60 rupias, mientras que el precio del diluyente ha aumentado dramáticamente, dejando los suministros necesarios fuera del alcance de muchos artesanos, dijo.
La electricidad, otra necesidad para la carpintería moderna, prácticamente no está disponible en Gaza.
“Trabajamos manualmente usando las manos con una sierra y una lima, lo cual es muy difícil para nosotros”, dijo, agregando horas de trabajo a cada reparación de la máquina.
Aun así, Abu Shabish se niega a darse por vencido. Mientras la luz del sol se filtra a través del taller, aplica los toques finales a un laúd restaurado antes de rasguear suavemente sus cuerdas. El instrumento responde con un sonido que trasciende momentáneamente la angustia externa.
Abu Shabish espera algún día crear instrumentos palestinos de alta calidad que puedan competir internacionalmente y mostrar la artesanía de Gaza al mundo. “Esperamos que la situación mejore y nos permitan importar madera, pegamento y otros materiales”, afirmó.
“Queremos trabajar como el resto del mundo, competir globalmente y fabricar productos que podamos estar orgullosos de decir que son hechos en Palestina y en Gaza”, dice, mientras sus dedos afinan suavemente las cuerdas de un laúd restaurado.
