América 250; Israel, Irán y Estados Unidos; Folarin Balogun: NPR
Buen día. Estás leyendo el boletín Up First. Suscribir Aquí para recibirlo en su bandeja de entrada, y el escucha Únase al podcast Up First para conocer todas las noticias que necesita para comenzar el día.
Las noticias más importantes de hoy.
Estados Unidos celebró su 250 cumpleaños este fin de semana. En Washington, el grupo nacionalista blanco Frente Nacional marchó por la ciudad, al igual que los contramanifestantes. El presidente Trump elogió la historia de Estados Unidos y la guerra en Irán mientras criticaba a los demócratas y prometía imponer restricciones al voto por correo durante su discurso del sábado por la noche. Trump subió al escenario en el National Mall alrededor de las 11:15 p.m. ET, después de que una tormenta provocara evacuaciones y retrasos. Después de su discurso, que duró unos 30 minutos, un enorme espectáculo de fuegos artificiales iluminó el cielo, descrito por la Casa Blanca como el mayor de la historia de Estados Unidos.
Los fuegos artificiales explotan sobre el Monumento a Lincoln durante el Saludo a América, un evento del Día de la Independencia en honor al 250 aniversario de la fundación del país, la madrugada del domingo 5 de julio de 2026, en el National Mall de Washington, visto desde Arlington, Virginia.
José Luis Magaña/AP
Ocultar título
Alternar título
José Luis Magaña/AP
- 🎧 El discurso de Trump del 4 de julio fue abiertamente políticomuy parecido al que dio en el Monte Rushmore el viernes, dice Mara Liasson de NPR llega primero. Liasson dice que el presidente se refirió a los demócratas como “comunistas”, aprovechando el hecho de que algunos miembros de los Socialistas Democráticos de América ganaron algunas primarias. Si bien estas victorias pueden no importar en distritos de mayoría azul, Liasson dice que a algunos demócratas les preocupa que los estados y distritos indecisos puedan nominar candidatos que están demasiado alejados para ganar. Liasson añade que el presidente y su partido están utilizando la palabra “comunistas” como una forma de presentar a todo el Partido Demócrata como demasiado de izquierda. En contraste con la retórica de Trump, el alcalde de Nueva York, Zahran Mamdani, uno de los socialistas demócratas más destacados en el cargo, pronunció un discurso el 3 de julio en el Ayuntamiento de Nueva York ante ciudadanos recién naturalizados. Mamdani pidió a Estados Unidos que siga siendo un refugio para los oprimidos y describió una forma de patriotismo que ve los defectos de la nación y abraza la disidencia, según Liasson.
- ➡️ Los reporteros de estaciones miembros de NPR en todo Estados Unidos preguntaron a la gente ¿Qué piensan de su país en su medio centenario? Esto es lo que tenían que decir.
- ➡️ Votantes de NPR cambio de giro El proyecto habló del caso de Estados Unidos Durante este año especial. Sus opiniones iban desde “inseguras” y “preocupadas” hasta “emocionadas” y “cautelosamente optimistas”.
Irán es Celebrando su funeral Al líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei, cuatro meses después de su muerte en ataques aéreos estadounidenses-israelíes. Los medios estatales iraníes informaron que grandes multitudes vinieron a visitar su ataúd en la Gran Mezquita del Imam Jomeini en Teherán. Jamenei y cuatro miembros de su familia fueron asesinados el primer día del conflicto entre Estados Unidos, Israel e Irán. Los palcos de su familia también forman parte de la procesión. La frágil tregua sigue vigente entre Estados Unidos e Irán. Según el Ministro de Asuntos Exteriores de Qatar, las conversaciones indirectas destinadas a negociar una solución a la guerra se suspendieron hasta después del funeral. Israel no fue incluido en el acuerdo inicial para poner fin a la guerra ni en estas conversaciones. El primer ministro Benjamín Netanyahu dijo que quería viajar a Washington, D.C., para discutir el asunto con Trump.
- 🎧 Netanyahu lleva tiempo buscando una reunión directa con Trump Pero fue rechazado repetidamente, dijo a NPR una fuente familiarizada con el asunto que no estaba autorizada a hablar públicamente. El Primer Ministro quiere discutir la aprobación de Estados Unidos para una posible acción militar contra Irán si fuera necesario. Carrie Kahn, de NPR, dice que Netanyahu está actualmente a la defensiva con respecto al acuerdo interino entre Estados Unidos e Irán. Era impopular y se consideraba demasiado indulgente con Irán. Kahn añade que Netanyahu, que se enfrenta a elecciones este otoño, tuvo que defender su relación con Trump. No está claro cuándo se reunirá Netanyahu con Trump en la Casa Blanca. Falta aproximadamente un mes para que expire el plazo de 60 días para ultimar los detalles del plan de paz inicial.
La selección nacional masculina de fútbol de Estados Unidos se enfrenta a Bélgica esta noche en su partido de la Copa Mundial más difícil hasta el momento. El ganador se clasifica para los cuartos de final. El delantero estrella Folarin Balogun jugará en el partido después de que Trump hablara con el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, sobre la tarjeta roja de Balogun y la suspensión de un partido por el primer desafío. En una medida muy inusual, el comité disciplinario de la FIFA anunció ayer que pospondría la suspensión de un partido de Balogun por un período de prueba de un año. Esta decisión le permite participar en los partidos restantes del Mundial. Balogun es el máximo goleador de la selección estadounidense con tres goles en lo que va del torneo.
- 🎧 Esta decisión de tarjeta roja fue un desafío desde el principio.dice Becky Sullivan de NPR. No fue una violación clara u obvia y el contacto pareció no intencional. El árbitro sólo concedió la falta después de revisar la repetición del vídeo en cámara lenta. Sullivan dijo que comunicaciones similares entre jugadores en otros partidos durante este torneo quedaron impunes. La FIFA no fue transparente sobre cómo llegó a su decisión.
Consejos de vida
Un comensal mira un menú cubierto de signos de dólar, una expresión confusa en su rostro que sugiere una sorpresa inesperada por los precios.
Abe Inman/NPR
Ocultar título
Alternar título
Abe Inman/NPR
Según un informe de YouGov, el aumento de los precios está alejando a los consumidores de salir a comer. No importa tu presupuesto, a veces solo necesitas un descanso de cocinar en casa o quieres pasar un tiempo con tus seres queridos. Expertos en finanzas personales y nutrición comparten estrategias sencillas para salir a comer por menos kit de vida.
- 🍽️ Piensa por qué comes fuera. Si su intención es socializar, puede disfrutar tanto de una cena menos costosa como de un restaurante elegante.
- 🍽️ Echa un vistazo a cuánto gastas en comida fuera de casa para determinar un punto de partida para tu presupuesto para salir a cenar. Este dinero debe estar separado del dinero para necesidades básicas como alimentos e hipotecas.
- 🍽️ Lee la lista previamente. Planificar su comida con anticipación puede ayudarlo a evitar pedidos de último momento y comer más saludablemente.
Para obtener más consejos sobre cómo ahorrar dinero en comidas y comestibles, suscríbase a nuestro boletín informativo Cómo reducir su factura de alimentos.
Detrás de la historia
Por la radio pública de St. Louis Brian Muñoz
La gasolinera Morrisonville Casey está ubicada frente a los silos de granos el miércoles 24 de junio de 2026.
Brian Muñoz/St. Radio Pública Luis
Ocultar título
Alternar título
Brian Muñoz/St. Radio Pública Luis
El mes pasado, funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos arrestaron a tres jóvenes inmigrantes del área de St. Louis en Morrisonville, Illinois, una aldea rural a unas 45 millas del Capitolio estatal. El accidente se produjo poco después de que la policía local los detuviera con una advertencia verbal por conducir sin licencia válida.
La historia de la inmigración a Estados Unidos es tan antigua como el propio país. Se extiende desde Ellis Island hasta las zonas fronterizas de California, desde pueblos rurales hasta grandes ciudades, y abarca las vidas de innumerables familias que buscan estabilidad, seguridad y oportunidades.
Como hijo de inmigrantes latinos, crecí escuchando las esperanzas de mi comunidad de una mejor educación, un trabajo confiable, acceso a atención médica y la oportunidad de construir algo que pudiera durar muchas generaciones.
Esas motivaciones, y la curiosidad detrás de ellas, se quedaron conmigo años después.
¿Quién puede llamarse estadounidense? ¿Qué obstáculos hay? ¿Cómo cambia la política? Cuando los funcionarios de inmigración afirman que se dirigen a criminales violentos, ¿a quién arrestan en realidad?
St. Louis Public Radio exploró estas preguntas en Missouri y el sur de Illinois. Después de que ICE se llevó a estos tres inmigrantes locales, viajaron a Morrisonville, una aldea rural de Illinois bordeada de elevadores de granos, silos y vías de ferrocarril.
Los defensores de la inmigración continuaron, pero persistieron preguntas: ¿Cómo sucedió esto? ¿La policía llamó a ICE, posiblemente violando la ley de Illinois? ¿Dónde están ahora los tres jóvenes?
Cancelé solicitudes de registros públicos, conduje hasta Morrisonville y me puse en contacto con funcionarios del gobierno durante semanas. Muchos de ellos no respondieron. Lo que encontré generó más preguntas.
Aunque ahora se sabe más sobre esta historia, no ofrece un gran final. Las historias de inmigración rara vez hacen eso. Sin embargo, seguiremos planteando las preguntas difíciles, documentando lo que está sucediendo y haciendo que los responsables rindan cuentas.
3 cosas que debes saber antes de ir
Esta imagen satelital de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica muestra el huracán Buffy acercándose al territorio estadounidense de Guam en el Pacífico el domingo 5 de julio de 2026.
NOAA/AP
Ocultar título
Alternar título
NOAA/AP
- El súper huracán Buffy está trayendo fuertes vientos al territorio estadounidense de Guam y las Islas Marianas del Norte, donde los meteorólogos advierten sobre daños potencialmente graves.
- Tropas de la Guardia Nacional mataron a tiros a un hombre que estaba armado con una pistola ayer por la mañana temprano, dijo la policía de Memphis. Los investigadores estatales se encargarán del caso.
- Taylor Swift y Travis Kelce se han casado oficialmente en Nueva York después de tres años de noviazgo, según un comunicado del publicista de Swift.
Este boletín fue editado por Suzanne Nouwen.