ZDF emite “Un caso para dos”.
ZDF suspende su tradicional serie policíaca de los viernes “Un caso para dos”. La última temporada (4 episodios) se emitirá el próximo año, según informó la emisora pública de Maguncia.
Un largometraje de 90 minutos, que se rodará en 2027, “llevará la historia a una conclusión adecuada”. El formato existe desde 1981 con cambios de alineación.
En la serie sobre crímenes entre amigos “Un caso para dos”, Wanza Mus interpretó el papel del detective privado Leo Oswald y Antoine Monot el papel del abogado Benny Hornberg. Los dos son todo lo contrario, pero siguen siendo muy buenos amigos. El detective privado Oswald siempre está de guardia para el abogado Hornberg. Los resultados de la investigación conjunta sorprenden periódicamente a la fiscal Claudia Strauss (Betina Zimmerman).
La duodécima temporada del equipo actual, que se desarrolla desde 2014, se transmitirá en ZDF en septiembre, antes de la decimotercera temporada y que finalizará el próximo año.
ZDF: Decisión “después de una cuidadosa consideración”
“”A Case for Two” ha tenido una influencia decisiva en los dramas policiales de los viernes de la ZDF durante más de cuatro décadas y ha permanecido en la memoria de generaciones de espectadores. “Después de una cuidadosa consideración, la decisión de poner fin a la serie es aún más difícil”, afirma ZDF.
ZDF también dijo que nos gustaría agradecer a todo el equipo, a la producción y especialmente a Antoine Monot, Wanza Moos y Bettina Zimmermann por su dedicación de muchos años y su asociación con esta marca especial.
El formato de thriller policial de los viernes debería existir “con un fuerte enfoque en múltiples formatos”. Los thrillers policiales del viernes alguna vez incluyeron series como “The Inspector” y “Derrick”, pero también “Siska” y “The Prosecutor”.
La serie “Der Alte”, ambientada en Munich, continúa hoy en día y se emite desde 1977 (con actores como Siegfried Lovitz, Rolf Schimpf, Walter Kray, Jan-Gregor Kremp y Thomas Heinz). La serie policial “Die Scheffen”, también ambientada en Múnich, se emite desde 2012 con Katharina Böhm como Vera Lange.
Actualmente, y recién desde principios de 2026, se emite la serie “Mordufer” con Franziska Weisz y Maria Wardman, que se desarrolla en el triángulo fronterizo del lago de Constanza; la serie muestra el trabajo de investigación de la policía y la aduana. La nueva serie pretende incluir un aspecto paisajístico del drama criminal de los viernes de ZDF y una “oferta de crimen predominantemente urbano”.
Wanja Mues: Lo siento por los millones de fans
Al final de “Un caso para dos”, el actor principal Wanja Mues cita con tristeza: “Un gran capítulo en la historia de la televisión alemana está llegando a su fin. Lo siento por los millones de fieles seguidores que vienen regularmente con nosotros los viernes por la noche. Ahora es el momento de nuevas aventuras y estoy deseando que llegue todo”.
Antoine Monot dijo: “Nuestro personal “Case for Meuse and Monot” aún no está terminado: estaremos en el escenario junto con la obra de radio en directo Father Brown y filmaremos en 2027 un “Case for Two” de 90 minutos de duración, que eventualmente se transmitirá por ZDF. Estamos deseando que llegue”.
Claus Theo Gartner ha dado forma a la serie como Matula durante más de 30 años
El 11 de septiembre de 1981, el primer episodio de “Un caso para dos” apareció en la pantalla. “The Big Sister” sigue al futuro detective privado Josef Matula (Klaus Theo Gartner), un policía de Frankfurt que conoce a su futuro socio, el abogado Dieter Range (Günter Strack), mientras presta una declaración ante el tribunal.
Este es el mismo Matula que dio forma como ningún otro a la serie policial del viernes por la noche: cara peluda, voz profunda, chaqueta de cuero y humo de cigarrillo entre sus marcas registradas. Gartner, también conocido como Matula, estuvo allí durante más de tres décadas, mientras los abogados encargados de investigarlo seguían cambiando.
A Strack le siguieron los actores Rainer Hünnold, Matthias Herrmann y Paul Frilinghaus. La marcha de Gärtner en 2013, tras 300 episodios, marcó el final de toda una era.
El formato se recuperó en 2014. A pesar del mismo título, ZDF la calificó como una “serie completamente nueva”. El reinicio utilizó la constelación básica de un detective privado y un abogado, la misma ubicación en Frankfurt am Main, pero la historia y los personajes eran nuevos y no tenían relación con los predecesores.
Desde mayo de 2014 hasta hoy (julio de 2026), la serie Friends protagonizada por Antoine Monot y Wanza Mues ha contado con 46 episodios. Después de la temporada 12, la actual serie “A Case for Two” tendrá 50 episodios y al final habrá 54 episodios más la película final.
