El choque cultural se encamina hacia la gran actuación del 27 de junio.

Richard Montoya, de Culture Clash, no se anda con rodeos cuando se trata de política, acontecimientos actuales o el estado de la corriente principal de Hollywood. Pero endulza sus limitaciones tecnológicas como un cómico de 67 años con un toque chicano contundente en la temida era de las videollamadas.

“Soy un azteca de baja tecnología”, escribió por correo electrónico cuando solicitó el enlace de Zoom a nuestra entrevista del lunes.

Culture Clash, cuyos miembros incluyen a Montoya, Rick Salinas y Herbert Siguenza, apareció en escena en 1984 como un grupo de teatro de guerrilla del Distrito de la Misión de San Francisco. Para entonces, el movimiento chicano había alcanzado su apogeo, gracias al movimiento laboral United Farm Workers, así como a organizaciones estudiantiles como Student Activists. (MECHA), que aboga por la unidad chicana, el empoderamiento político y el acceso a la educación.

Luis ValdezEl fundador de El Teatro Campesino, que inició obras orientadas a la justicia social para los trabajadores agrícolas de Delano en huelga en 1965, respaldó al grupo de sátiras, considerando al trío como “nuevo y fresco talento cómico latino”.

Culture Clash llegó en un momento en que los chicanos se volvieron más vocales y visibles, y sus miembros desafiaron una industria del entretenimiento que históricamente había carecido de ello. representación latina. Entre 1993 y 1996, Culture Clash presentó su propio programa de televisión homónimo en la cadena Fox. Filmado en el Mayan Theatre en el centro de Los Ángeles, el programa es ampliamente considerado como el primer sketch cómico latino que se transmite por la televisión estadounidense.

Durante las últimas cuatro décadas, Culture Clash ha parodiado a casi todas las figuras latinas prominentes de la historia, incluidos el Che Guevara, Frida Kahlo, Richie Valens, Rita Moreno, Edward James Olmos y otros. Sus miembros se burlan de cholos y gánsteres duros, a menudo poniéndolos en situaciones divertidas. Tomemos este clip, por ejemplo, en el que el trío se enfrenta a personajes del Cholo y reimagina cómo sería surfear en las costas del sur de California.

Pero adoptaron un tema más serio en su obra clásica “Chavez Ravine”, que profundiza en uno de los capítulos más oscuros de la historia de Los Ángeles: el traslado y desplazamiento forzado de familias, en su mayoría mexicanas, en la década de 1950 bajo expropiación. Montoya asistió recientemente a una lectura en vivo de la adaptación de Somos El Teatro dirigida por Xolo Maridueña, Mariana da Silva y Angel Villalobos en el Parque Elysian.

“Nos da tanta vida que la gente encuentre problemas con los tramposos, ya sea por gentrificación o por apoderarse de los asentamientos”, dijo Montoya. “El trauma generacional de perder tu hogar en Los Ángeles nunca desaparece”.

Pero no todos los chistes o sketches sobre choques culturales fueron inmunes a las críticas. Montoya todavía recuerda cómo un experto conservador reprendió al grupo por usar humor ligero para hablar de los disturbios de 1992, cuando los agentes de LAPD fueron absueltos de usar fuerza excesiva para arrestar y golpear a Rodney King.

“Verlo y tratarlo como dinamita, detonarlo y luego Rodney King aportando algo de ligereza y total seriedad al tema nos permitió ver las cosas un poco diferentes por un momento, una fracción del tiempo”, dijo Montoya. “Esta sonrisa nos da un momento para examinarla de otra manera”.

El 27 de junio, Culture Clash regresará a Grand Performance, una serie de conciertos gratuitos de verano en el centro de California Plaza, con sketches cómicos teñidos de sátira política y social. Titulado “¡Payasos americanos! Cabaret del fin de los tiempos de Culture Clash”, el espectáculo será presentado conjuntamente con De Los.

Aunque su legado de más de 40 años podría merecer un espectáculo que recuerde a viejos sketches tontos, como su programa de principios de 1989 “La Misión”, que se burlaba de los problemáticos misioneros franciscanos españoles. Junípero es el mejor. — No será un “programa viejo pero bueno”, como dice Montoya. “Estamos muy molestos por muchas cosas en este momento”.

“Hemos estado pensando mucho en el patriarcado mexicano-estadounidense, en César Chávez y en Dolores Huerta, y es hora de abordar algunos de estos temas”, dijo Montoya. “Queremos observar a los trabajadores de servicios en Los Ángeles, los que venden algodón de azúcar en MacArthur Park, los que venden helados en Echo Park y los que trabajan en la Copa del Mundo”.

Para el veterano cómico, hijo del fallecido poeta chicano José Montoya, también es imposible ignorar Operaciones de control de inmigración que han plagado a la comunidad de Los Ángeles en los últimos años.

“Es un momento muy extraño para los burladores”, dice Montoya. “Tenemos la responsabilidad de utilizar estas herramientas para contar lo que está pasando en nuestra ciudad y país y proporcionar estos momentos en los que podamos observar más de cerca porque las personas en el poder no nos están diciendo lo que está pasando”.

Durante los últimos cinco años, Montoya ha incursionado en los medios digitales, creando videos esporádicos que presentan clips antiguos de la compañía, así como videos de medios latinos para conectarse con una audiencia tecnológicamente diversa de todas las edades. (Un ejemplo es un Videollamada en para que la gente salga a votar, (que incluye clips de Speedy Gonzales y honra a figuras políticas como Huerta).

Aunque Montoya cree que Culture Clash está llegando al final de su carrera, una pregunta persiste en su mente: ¿Cómo sería una salida elegante para un grupo como Culture Clash, que nunca se integró del todo a la corriente principal de Hollywood y, sin embargo, dejó un legado tan profundo en el mundo del entretenimiento latino?

Puede que aún se desconozca la respuesta, pero como cualquier proyecto de choque cultural, probablemente será perversamente satírico y contundente. Montoya dijo: “Estamos listos para salir con un empujón enorme y fuerte que dirá algo contra la estructura de poder”.

El choque cultural ocupará un lugar central en la gran actuación del 27 de junio.En colaboración con De Los. También actuarán músicos de cumbia-quebradita retro. son arenas (bajista de Chicano Batman), grupo de cumbia-fusión, grupo de cumbia enmascarado de luchador La nueva ola de cumbiaAdemás de DJ Dalí.