Feria del libro de Leipzig: esta es la lucha contra los editores en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Thurnia
“Si preguntas cómo están los editores, es una historia muy complicada”, dice Helmut Stadeler de Jena. También participa en Börsenverein del comercio de libros alemanes y lidera la Asociación Estatal de Sajonia, Sajonia-Anhalt y Thurynsko. Hay cosas muy positivas y libros que salieron bien. Sin embargo, tiene miedo de que cada vez más librerías independientes sean cerradas o tomadas por gigantes comerciales como Thalia. Esta concentración en las librerías es difícil, dijo la cultura del Stadeler MDR. Tienes jugadores más grandes. Y verían sus propias cosas y no un negocio de libros como tal.
Costos de transporte de libros mucho
Annette Michael también tuvo experiencia. Se mudó de Berlín a Leipzig con su Orlando Verlag y mueve la promoción de los autores. Por ejemplo, Tsitsi Dangarembga, que ganó la librería alemana en la librería alemana en 2021. “Debido a que publicamos libros como editores independientes que pueden estar fuera de la corriente principal, tenemos problemas crecientes con los lectores”, se queja Michael.
Además, el costo de hacer libros sigue siendo alto. Muchos editores han adaptado los precios para sus títulos más nuevos. Sin embargo, hay otro problema: “La crisis de transporte se ha quedado”, dice Helmut Stadeler. “Y este es también el principal problema en este momento”. El aumento de los costos para enviar un paquete, una carta u otros servicios de transporte también deben incluirse en el precio de los libros, explica el Stadler y también con respecto a la vinculación de los precios de los libros: es difícil de aprobar e implementar.
¿Cuál es el bono de precio?
Los libros impresos y los libros electrónicos están sujetos al precio. Los clientes pagan el mismo precio por un libro en todas partes, independientemente de si lo compran en pequeña medida de una librería, libros de librerías o en Internet. La base legal es la Ley sobre Link al libro, los editores obligados a establecer precios de talleres de custodia para sus nuevas publicaciones.
Los editores en Chemnitz o Erfurt tienen algo que ofrecer
El Stadeler también enfatiza las fortalezas que los editores alemanes del centro pueden jugar: “Debido a que son empresas más pequeñas, están muy cerca del autor y los lectores”, explica el editor de Jeny. “Eso significa que sabes lo que está pasando en tu región”. Los editores también están buscando nuevas tendencias. Están bien ubicados allí.
La segunda oportunidad de Verlag of South Thursday tiene varios títulos de adultos jóvenes en su programa. El enfoque en la región también es reconocible para muchos editores: el título de la herencia medieval judía de Erfurt aparece en el editor Helmut Stadeler. La edición Chemnitz Wannenbuch publica novelas de delitos para el año de la capital de la cultura e instrucciones originales para la ciudad. Y el editor Harry Ziethen del norte de Sajonia-Anhalt depende de la poesía. En su editor esta primavera, se publicó un nuevo volumen de poemas Franzisis Beyer-Lalauret, que proviene del sajón Mittweida.
La importancia de la feria del libro de Leipzig sigue siendo alta
La aparición en la Feria del Libro de Leipzig tiene una tradición para Harry Ziethen. Él enfatiza: “Leipzig siempre ha sido importante para nosotros”. Muchas personas vienen al stand todos los años para descubrir qué hizo el editor. Algunos también estarían muy seleccionados para ver un cierto título. Este es el factor más importante para la feria de libros de Lippzig, enfatiza a Ziethen, quien también recibió el premio de publicación alemán el año pasado.
Precisamente, debido a que muchos editores tienen que luchar con el aumento de los costos y las concentraciones en las librerías, aprecian la feria de libros de Lippzig. Crea visibilidad en tiempos mate, y permite un reemplazo directo con la audiencia.
Fuente: Cultura MDR (Tino Dallmann), Börsenverein des Deutschen Buchhantels; Procesamiento editorial: BH, TSA
