Home Teatro Desastre de la inundación: memoria de Ahrflut: “Este valle todavía está herido”

Desastre de la inundación: memoria de Ahrflut: “Este valle todavía está herido”

5
0

Para algunos es la lluvia, para algunos el olor a barro y aceite y para otros son ciertos lugares de la ciudad. El Desastre de inundación en el valle de Ahr Todavía presente después de cuatro años.

“Siempre surge”, dice Gerlinde Schüller en la reunión del distrito de AWO en el cuarto aniversario de la inundación, donde 135 personas murieron solo en el valle de Ahr. “Las historias que me dijeron también vienen por otros”. Una mujer, por ejemplo, le dijo que vio a personas muertas nadar, otra que la madre se había ahogado. “Creo que es dramático”, dice ella. “Me toca increíblemente”.

Ella misma estaba de vacaciones en la catástrofe, pero luego la detuvo. Por lo tanto, la lluvia no le importa que siga moviéndose sobre maleuenhr-Ahrweiler en este aniversario. “Entonces solo escucho de los demás: surge algo de nuevo”, dice el hombre de 67 años. Se unieron en la reunión del distrito de AWO en este aniversario, como en muchos lugares del valle de Ahr. Todos saben dónde estaban hace cuatro años ese día.

“Si hubiera estado cinco minutos después, me habría ahogado”

Inge Stelzenmüller ha vivido en mal neuenahr-Ahrweiler durante más de 20 años. “Experimenté la noche de inundación”, dice ella. Pero ella ciertamente estaba en el tercer piso. «Y luego vi que todo se hundía. Eso fue horrible », recuerda. “Todavía estaba en el estacionamiento subterráneo”, dice ella. Ella sacó algo del auto y todavía no había sido nada. “Si hubiera estado cinco minutos después, me habría ahogado”.

El primer ministro Alexander Schweitzer asistió a la reunión en el aniversario y habló con la gente allí. “En realidad me gustaría decir muy, muy poco en ese día”, dijo al comienzo de la reunión. «Es otro aniversario de este terrible Desastre de inundaciónEso ha sido impreso en la historia más nueva de todo el país como una cicatriz. »Es bueno que se creen nuevos lugares de encuentro.

La inundación ha dejado rastros profundos

El desastre de la inundación tiene una región entera, todo un país ha cambiado, que se puede escuchar una y otra vez. La administración del distrito de Ahrweiler escribe: “La inundación del 14 al 15 de julio de 2021 dejó rastros profundos, en el paisaje, en los lugares, en los corazones de las personas”. En este aniversario, la gente piensa en las víctimas, los familiares y los afectados. “También observamos lo que ya se ha hecho, el coraje y la fuerza con los que las personas en el valle de Ahr han contrarrestado lo inimaginable y la cohesión con la que se ha reconstruido paso a paso desde entonces.

En el desastre de la inundación, 136 personas murieron en Rhineland-Palatinate-135 en el Ahrtal y una persona en el área de Trier. Aún faltan otra persona. 49 personas murieron en el norte de Rhine-Westfalia. La infraestructura de toda una región fue destruida: decenas de miles de casas arrancadas, escuelas dañadas, puentes destruidos y enjuagados calles.

“Este valle todavía está herido y herido”

La gente se reunió por la noche en un servicio conmemorativo ecuménico en el parque de spa de la ciudad del distrito. El alcalde de Bad Neuenahr-Ahrweiler, Guido Orthen (CDU) dijo antes del comienzo que la inundación y las experiencias todavía estaban presentes y que todavía había mucho que dominar en la reconstrucción.

“Y es por eso que ese día es tan importante para poder mirar hacia atrás, pero también para poder compartir esperanza juntos”, dijo. «No estamos de ninguna manera fuera de lo peor. Este valle todavía está herido y herido y solo estamos reconstruyendo nuestra resistencia. »

“Pensé que estaba en la guerra”

Ruth Adenäuer de Ahrweiler y su esposo Wilhelm vinieron al parque de spa por cuarta vez. ¿Cómo recuerda la noche de inundación? “Mal”, dice ella. Estaban en el departamento con la hija. “Tuvimos que huir al segundo piso porque el agua fue cada vez más alta”, recuerda. “A la mañana siguiente, solo fuimos evacuados por la Bundeswehr, por la brigada de bomberos. Ya era mediodía”. Los rescatadores vinieron con un gran vehículo anfibio.

Pero los Adenäuers no volvieron a casa directamente. Todos los caminos fueron acordonados. Cuando finalmente estaban en Ahrweiler, nada era lo mismo que antes. “Pensé que estaba en la guerra”, dice ella. Ella nunca pensó que el agua vendría a ellos. “Y luego fue horror”. En la casa, el agua en la planta baja tenía 1.80 metros de altura.

“Seguimos regresando”, le dice a la memoria, “porque la memoria permanece”. Ayuda estar con los demás. «Entonces crees que han experimentado lo mismo, de alguna manera tienen que procesarlo también. No queda nada más. Pero avanza con el procesamiento. »

© DPA-Infocom, DPA: 250714-930-797608/1

Origen

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here