“Me di cuenta de que era necesario componer el texto de Chekhov cada cuatro o cinco años, por razones de salud”, nos dijo Peter Stein en su casa en Berlín con vista al Elector de Elector, en un tiro de piedra del nuevo Shaubun, donde fue decidido Jardín de cerezoUn campo en un gran almuerzo blanco y vacío del piano de la cola estaba solo. CHECHOV – Una prueba para que el actor vea si podrá hacer su trabajo, explicó Stayne. A veces parece que su teatro es un desafío para un actor que se ve obligado a trabajar en varios sentimientos paralelos. Era el comienzo del verano de 1989. Esto fue suficiente para cruzar este borde antinatural, cuando el signo circular del conjunto de Berlín quedó atrás y se volvió hacia la estrella de los Mercedes, que estaba aquí. Así como el programa de que Jardín de cerezoLuego, al parecer, primero filmó el momento en que la crisis estaba a punto de llegar al punto de brecha. Todos los personajes lo sintieron, sin saber qué era. Y en la memoria del espectador de la época en que la última imagen del viejo sirviente permaneció solo en la casa, estaba destinado a ser derribado. En algún lugar, lejos, sientes el sonido de un violín que se rompe.
Para este nuevo Regreso a Chechov, Peter Stein recurrió a tres actos juveniles únicos escritos entre 1884 y 1891 en nombre de Vaudeville, que se reunió bajo el nombre Crisis nerviosa (Producción del Teatro Tife y los teatros Biono y Quirino, donde se entrega en Roma hasta el 11 de mayo). “Los personajes de vez en cuando se vuelven nerviosos interesados en la crisis, se enferman, se convierten en víctimas de ataques histéricos o para disputar continuamente”, escribe Stein en las notas de la dirección, y no hay nada que agregar a esta revisión. Ya se llamó en Meshn’n Treinta y tres desmayos A mediados de los años treinta del siglo pasado, la reinscripción de tres actos únicos de chechov Oso Y Demanda de matrimonio Lo que encontramos aquí), diseñado para convertirse en el último espectáculo antes de su asesinato. Detrás o debajo de la máscara de la farsa, es decir, de la ligereza absurda en principio, puede ver una cara menos alentadora. Fantasía teatral sobre el tema de precaución, puede ser un subtítulo de este Crisis nerviosaAl final, el campo, como saben, no es nada más cómico que este.
Maddalena llorando: una viuda de negro, entre bodas y “problemas de duelo”
Vamos a tomar OsoLa broma en la Ley determina al autor. Que de alguna manera es un término musical. Y de hecho, el musical es una estructura dramática, podemos decir un trío para cuerdas. Con su tema y variaciones apropiadas, para cambiar el sello o el ritmo de la línea melódica. El negro domina, que cubre la escena para traducir visualmente el tono triste que quiere darse al personaje principal. Vestida de negro de manera natural y sentada en la mesa, donde domina la imagen del difunto esposo. No es un modelo de virtud para escuchar cómo lo dibuja. Cuando el hombre está desgarrado, el oso del oso, las botas de Fustagno y engañaron la gorra a la cabeza para pedir dos cuentas dejadas por su cónyuge fallecido, los tonos se elevan rápidamente. Al día siguiente, ella responde el día después de mañana. Besuros su estado de ánimo. En el trío, ella es la primera herramienta, Maddalena llorando. Risinado sin igual, se vuelve guerrero. Lo desafía a un duelo, saca un par de pistolas y se cae: ¡esta es una mujer! En resumen, la farsa se convierte en una comedia con una boda en el horizonte.
Aparte La preposición del duelo, Demanda de matrimonio Esta es casi una opción sobre el mismo tema, justificado por la edad más joven de los dos personajes principales. Él vino a preguntarle su mano, lo que inmediatamente lo abraza y lo besa. Son buenos. Mi ángel, siempre quise esto. Este Dios te bendecirá, etc. Pero cuando ella todavía no sabe, él no sabe cómo comenzar.
También hay un desequilibrio que debe llenarse, vino vestido con la etiqueta, que me pongo, él hace un Skiosciammmocca ligeramente feliz, ella estaba en la cocina en el delantal para estirar los guisantes. Él la lleva, del respeto de la pobre tía por su familia. Se sientan al lado del sofá a la pared en la parte inferior. Es inconveniente, se da vuelta. Cuando en la familia preámbula esto sugiere la posesión de una franja de tierra, incluso aquí los tonos se levantan. No por el valor del césped que no importa, sino por principio. Comience los insultos y nos vemos en la corte. Tiene una especie de colapso, deja impresionante. En ese momento, se entera de que vino a preguntarle su mano, y luego debe tener un ataque histérico. Fars se desliza a la comedia pestillo. Pronto, pronto. ¡Que regrese! E inmediatamente nuevamente comienzan a bestificar a los que poseen al perro más hermoso. ¿Me casé contigo con alegría? Esperemos. Y vivían infelices e insatisfechos juntos, para ser predicho más bien. Desgracia interna, además, el tema también de – Daño al tabacoUn monólogo insertado para hacer una franja de unión entre dos bromas. Aquí, el personaje principal, Gianluigi Fogachchi, es el esposo del dueño de un pensionista de mujeres en una ciudad provincial. Debe guardar una conferencia popular, aunque no tener nombres académicos. El tabaco está escrito en caracteres cirílicos en un tablero grande que cuelga detrás de él para aclarar el tema. Pero tan pronto como comienza con la composición química de la nicotina, tiene un ataque de asma y tabaco, que recuerda más, estas son sus desgracias casadas para mantener el banco.
No me interesa la búsqueda de la modernidad, dice Peter Stein. Y al final de dos horas del espectáculo, tal vez nos dimos cuenta de lo que significa el director alemán. Esto significa continuar pensando que el actor en el centro del trabajo teatral: además de los mencionados, son un oso alessandro sampaoli; Las disputas de Sposi Alessandro Averone y Emilia Scigno y Sergio Basil, únicas para la aparición de dos roles. Y nos gusta pensar que incluso a partir de ahí la elección no es recurrir, si no hemos visto mal, a los micrófonos atrapados en la cara, a los que los actores parecen ser condenados en una parte tan grande del teatro moderno.
