Cita del día de Platón, alumno de Sócrates: “Uno de los castigos por negarse a participar en política es…” – Una poderosa advertencia sobre las consecuencias de la apatía política, la responsabilidad cívica y el silencio | Noticias del mundo

Permanecer al margen de la política puede parecer una exclusión total, pero se siguen tomando decisiones independientemente de quién se presente para tomarlas. Platón nombró directamente a esta red. “Una de las penas por negarse a participar en política es que serás gobernado por tus inferiores”, reza la versión popular. Negarse a participar rara vez significa evitar consecuencias. A menudo esto significa que alguien más toma la decisión. Esta es una advertencia mucho más antigua de lo que la mayoría de la gente piensa, dada la frecuencia con la que se comparte como si estuviera preparada para una elección moderna específica en lugar de un debate en Atenas hace dos mil años, mucho antes de que la palabra política tuviera algún bagaje actual.

cita del dia Por Platón

“Uno de los castigos por negarse a participar en política es que serás gobernado por tus inferiores”.

¿De dónde viene realmente esta cita?

The Oxford Reference lo cita específicamente como La República de Platón, Libro 1, 347c. También hay una interesante historia de verificación de hechos adjunta a esta línea. Un blog de clásicos, Sententiae Antiquee, inicialmente descartó la famosa frase en línea como una posible falsificación, luego se retractó después de verificar directamente el griego original, ofreciendo un pasaje original auténtico, aunque traducido libremente.El contexto real en la conversación de Sócrates con Trasímaco es que las personas verdaderamente capaces rara vez quieren ocupar un cargo, porque ven poca recompensa personal en la carga de gobernar. Lo que en última instancia los impulsa a adoptar, dice Sócrates, no es la ambición sino el miedo, especialmente el miedo a lo que sucederá si dan marcha atrás y desempeñan un mal papel.

¿Qué dice realmente la cita?

No es necesario ser político para participar en esta lectura. Esto podría significar votar, seguir cuestiones públicas, interactuar con representantes o simplemente estar lo suficientemente informado como para exigir responsabilidades al poder. El resultado completo de la devolución es sobre lo que realmente advierte la cita. Si las personas competentes e informadas optan por no participar por completo, el campo se deja a quien esté más preparado para ejercer el poder, que no es necesariamente el mismo grupo mejor equipado para usarlo responsablemente.

Por qué desconectar no significa evitar consecuencias.

Quien no vota no se excluye de los resultados de la elección. Todavía viven bajo cualquier gobierno y política que produzcan las elecciones. La retirada se siente como un rechazo a la política, pero las decisiones en sí no se detienen porque pocas personas les presten atención.

¿Por qué criticar no es lo mismo que retroceder?

No es necesario estar de acuerdo con cada decisión para participar en la vida pública. Votar por un candidato estando en desacuerdo con muchas de sus políticas, o comprometerse con un sistema específicamente porque necesita reformas, ambas cosas siguen contando como participación. El retiro real es diferente, un retiro total de prestar atención o responsabilizar a alguien.

Otras citas memorables atribuidas a Platón

Por qué todavía importa hoy

Es fácil sentirse desilusionado con los políticos y las instituciones, y la retirada puede parecer la respuesta obvia. La línea de Platón plantea una pregunta difícil. Si las personas informadas y competentes optan por excluirse por completo, toman decisiones y, en realidad, son las personas mejor equipadas para tomarlas.