La reportera del Bild Johanna Kröppel (36): Estudié griego antiguo para “Odisea”. entretenimiento

berlín – ¿Cómo una historia dura miles de años y conmueve a la gente? Para mí la respuesta empieza en las librerías y lleva al cine. Allí se proyecta “La Odisea” de Christopher Nolan (55). Se me pone la piel de gallina porque sé la antigüedad de la historia. Para mí es un viaje por mi vida.

Tenía diez u once años cuando estaba en la librería con mi madre. Mi deseo: “Yo ‘Ilíada’ y ‘La odisea‘¡Leer!’ Los ojos del comerciante se abrieron como platos. Un poco más tarde recibí de regalo la edición de doble volumen. Mi familia ya no se sorprendió. Cuando era niño me encantaba cualquier libro que tratara sobre el pasado.

Homero y Heinrich Schliemann como héroes de la infancia

En un momento me encontré atrapado en la antigua Grecia. No hay forma de superar a Homero. No se sabe con certeza si el poeta vivió realmente en el año 700 a.C. Pero se le atribuyen dos de las obras más famosas. literatura Atribuido a: “Ilíada” y “Odisea”. La “Ilíada” habla de la Guerra de Troya, una batalla de diez años por la ciudad de Troya. La “Odisea” cuenta cómo el héroe y rey ​​griego Odiseo intenta regresar a la isla de Ítaca diez años después de la guerra.

En el siglo XIX, el comerciante alemán Heinrich Schliemann estaba convencido de que esto no era sólo una leyenda. Encontró restos de asentamientos en la costa occidental de Turquía. Hoy en día se cree que probablemente allí se encontraba el modelo histórico de Troya.

“Odisea” es a la vez antigua y presente

No sé si entiendo la “Ilíada” y la “Odisea” reivindicadas. Todavía me fascinan. Héroes, magia, dioses y criaturas míticas se enfrentan a sentimientos, ideales y conflictos que quizás sean tan antiguos como la humanidad misma: amor, ira, lealtad, culpa y más. Debajo del polvo de mil años, las preguntas siguen siendo relevantes hoy.

Odiseo es considerado el inventor del caballo de Troya, la enorme estructura de madera con la que los griegos conquistaron Troya. La estrategia decidió la batalla, pero causó mucho sufrimiento. si Matt Damon (55) Mientras Odiseo lidia con las consecuencias de sus decisiones en la película de Nolan, el director no se limita a contar una antigua aventura. Hace la pregunta eterna: ¿Cómo vive una persona con las consecuencias de sus acciones?

Mi paseo favorito durante el tiempo de estudio.

cuando yo estaba Estudiar Al reconstruirme, cumplí un sueño: me especialicé en griego antiguo. Quería poder leer la “Ilíada” y la “Odisea” originales. Primero tuve que aprender un nuevo alfabeto. También estaba la gramática y el vocabulario de un idioma que no se había utilizado durante siglos. Rápidamente me di cuenta: no estaba lo suficientemente preparado para este viaje. Desafortunadamente, mi incursión en la filología clásica se convirtió en una distracción personal. Cambié de rumbo. El entusiasmo por el trabajo y el idioma no duró.

Odiseo y yo

Todavía tengo que volver a reconocer a Odiseo… en cuatro patas. Un gato joven acabó en mi jardín en 2012 la familia. Nadie sabía de dónde venía. Nadie lo buscaba. Estaba alerta, como si hubiera venido en peregrinación. Cuando ganó fe y vivió, lo tuve claro: se llamaba Odiseo. Estuvo a la altura de su nombre. Gobernó su territorio como un rey. Usó trucos para cazar ratones y pájaros. Comenzó su último viaje en 2020. Cuando escucho el nombre de Odiseo, no solo pienso en el héroe de Homero, sino también en el astuto gato que hizo de mi casa su Ítaca.

Donde la épica está presente en la vida cotidiana

Mi interés es definitivamente especial. Pero a menudo se encuentran detalles de las historias de Homero. El nombre Trojan en las computadoras significa caballo de Troya. Quien habla de odisea quiere decir odisea. Y el que queda hechizado está en buena compañía de Odiseo y sus compañeros. Te sucede cuando conoces a la hechicera Circe (impresionantemente interpretada en la película por Samantha Morton, 49 años). Las historias siguen vivas, incluso para aquellos que no las han leído.

Por supuesto que se necesita Cristóbal Nolan Libertad en su interpretación. Su película es menos precisa históricamente que la epopeya en la que dioses y criaturas míticas retozan. Pero respeta sus raíces y las hace reales para una audiencia moderna. Durante dos horas y media sentí la misma fascinación que la muchacha que luego leyó: “Cuéntame, Musa, las hazañas del hombre que ha viajado…”