El resurgir de Yma Sumac: la soprano inca que conquistó cinco octavas y se adelantó a su tiempo
El álbum «The Legend Of The Sun Virgin», grabado en 1952 por Yma Sumac, ha sido reeditado como la primera referencia del nuevo sello discográfico Ellas Rugen Records. Este proyecto busca rendir homenaje al legado musical de las grandes artistas femeninas de América Latina, reivindicando su impacto en la historia cultural de la región.
Yma Sumac, cuyo nombre real era Zoila Emperatriz Chávarri, nació en 1922 en Ichocán, Perú. Conocida por su extraordinaria voz, que abarcaba cinco octavas y media, se convirtió en una de las artistas más emblemáticas de su tiempo. Su singular talento no solo se limitó a su rango vocal, sino también a la mística que construyó a su alrededor, en la que se presentaba como una ñusta, una princesa de la nobleza inca, descendiente de Atahualpa. Según la leyenda, aprendió a cantar imitando a las aves de su tierra natal, un detalle que añadió una dimensión casi mítica a su figura.
Durante la década de 1950, Yma Sumac alcanzó un éxito internacional sin precedentes. Vendió más de 40 millones de discos, lo que la posiciona como la cantante peruana más exitosa de la historia y la única en tener su nombre inscrito en el Paseo de la Fama de Hollywood. Su influencia trascendió la música, convirtiéndose también en la primera cantante latinoamericana en formar parte de un teatro musical en Broadway. Actuó en escenarios de todo el mundo, incluyendo la Unión Soviética, donde realizó una gira de seis meses, y Japón, donde fue acompañada por Frank Sinatra como telonero.
Además de su carrera musical, Sumac destacó como actriz, participando en películas como «El secreto de los incas» junto a Charlton Heston, «The Life, Loves and Adventures of Omar Khayyam», entre otras. Su impacto artístico y cultural sigue siendo incomparable a casi un siglo de su nacimiento.
La fascinación por su talento no se limitó al público general. Figuras como el compositor Manuel de Falla quedaron asombradas por su voz, aconsejándole no tomar clases de canto para preservar su esencia. Personalidades como la Reina Isabel II, Nikita Jrushchov, Quincy Jones y Cher se declararon admiradores de esta artista única. Con el tiempo, Yma Sumac se consolidó como un ícono de la comunidad LGTB+, que encontró en su extravagancia y estilo una fuente de inspiración. Durante los años setenta, grupos de esta comunidad en California celebraban fiestas en su honor, y en la década de los ochenta, su famosa canción «Malambo Nº1» fue utilizada por Lady Bunny en el festival Wigstock, un evento drag inspirado en el mítico Woodstock. Más recientemente, esta misma canción se convirtió en un momento icónico del programa «RuPaul’s Drag Race», revitalizando su legado para nuevas generaciones.
El proyecto Ellas Rugen Records, impulsado por expertos y coleccionistas de toda América Latina, pretende rescatar y globalizar el legado de artistas como Yma Sumac. La reedición de «The Legend Of The Sun Virgin», grabado originalmente con Capital Records, es solo el inicio de esta ambiciosa misión. Este álbum no solo representa un tributo a la soprano inca, sino también una oportunidad para que su música y su historia lleguen a un público más amplio, destacando el papel de las mujeres que transformaron la música latinoamericana y marcaron la cultura popular global
