Se cruza tremendamente con el Nibelungen. Alrededor de 600 toneladas de grava se acumulan en el escenario del festival frente al kaiserdom. Para el sloter de dragón Siegfried, su asesino Cáscara Y el resto del personal de la saga de intriga no es posible: los pequeños granos cedieron con cada paso. De lo contrario, sigue siendo muy inestable en la obra “See From Ash” del Festival Nibelung de este año en Worms.
autor Roland Schimmelpfenniguno de los dramaturgos contemporáneos más interpretados en Alemania, la epopeya medieval de los fragmentos del pasado y presenta una de las mejores historias alemanas como un drama de palabras. En tres horas de juego, incluyendo un descanso, “Lake From Ash” muestra a los Nibelungenlied en su totalidad, hasta el final amargo.
Una mirada hacia atrás
En el caso de la luz de la tarde lentamente desplazada, los entornos vivos chocan con fuerza. Las sillas de plástico blanco están en el paisaje de grava, en una lenta superficie de agua se refleja la catedral (diseño de la etapa: Andrea Wagner). Wall Sailor Squeak, en la distancia, un martinshorn se estreleja.
La acción es conocida. Pero ella te dice radicalmente en moho. Siegfried abusa de la reina Brunhild junto con el rey Gunther y logra así la hermana de Gunther, Kriemhild. Una disputa de las mujeres lleva al asesinato de Siegfried por Hagen. Desde la venganza, Kriemhild atrae a sus parientes al patio Hunkönig Etzel y casi todo mata.
Jasmin Tabatabai, ya en los años noventa en Gusanosinterpreta a un orgulloso Brunhild que no solo quiere ser una víctima. “Pido venganza y la conseguiré”, llama firmemente cuando la violencia sexual se vuelve pública.
Wolfram kochHagen encarna a Hagen una vez conocido como investigador de la “escena del crimen” de Frankfurt. Con un ojo izquierdo ciego, camina entre las montañas de grava: “¿Creías que hay aventura sin malicia?” Koch interpreta a Hagen como un asesino leal que prefiere matar que la duda. Lo que quizás fue quizás el heroísmo en el pasado se muestra en la obra como un (medio) de seguimiento ciego.
Teatro que habla a un alto nivel
El director Mina Salehpour presenta el drama como una pintura moral oscura del mito de Nibelung, pero sin sangre y henética otorgada. Sigue la sumisión de Schimmelpfennig: el autor hace que los personajes describan, comenten y citen sus acciones, ocasionalmente salen y tontos.
Es diferente: esta vez es el lenguaje y no el drama visual lo que empuja al thriller medieval hacia adelante. Hablando teatro a un alto nivel, en “See From Ash”, se le pide a la audiencia que desee escuchar. “El público tiene que trabajar, pensar, está bien”, dice Schimmelpfennig. De esta manera, todos crean su propia historia. “El lenguaje crea una forma de cine invisible”.
Kriemhild Hamann brilla como un Kriemhild de Thirsty. Bétet Siegfried en la sangre del dragón, desnudo a los calzoncillos (muy inspirado: Eivin Nilsen Salthe). El dragón? Invisible. Jugado por Tabatabaicomo proyección, no como monstruo. Lisa Natalie Arnold encarna la hoja, que esconde un lugar en el cuello en el baño de sangre y hace que Siegfried sea vulnerable.
La venta de entradas es “una sensación”
Hubo muchos aplausos de los aproximadamente 1.400 invitados de estreno, incluida la presidenta de Bundestag, Julia Klöckner (CDU) y el primer ministro de Renania, Alexander Schweitzer (SPD). Por primera vez desde el año de fundación 2002, todas las actuaciones se agotaron antes de la primera presentación.
“La excelente venta de boletos es simplemente una sensación”, dice el director Nico Hofmann. “No puede haber una mejor prueba de confianza”. Los gusanos juegan un papel central en el histórico Nibelungenlied: es una ubicación importante y está estrechamente conectado a la trama y las figuras.
Al final de la pieza, las llamas salen del agua, y Gieselher (un Denis Geyersbach multifacético) llama a Unilation: “Esto no es una fiesta, esta es la guerra”. En Worms, una de las ciudades más antiguas de Alemania, “Lago de Ash” todavía se puede ver hasta el 27 de julio.
© DPA-Infocom, DPA: 250712-930-789038/1
