Supergirl rehace un gran western y mejora en un aspecto clave

Este artículo incluye fallido Para el final de “Supergirl”.

Hay un viejo dicho que dice: “Los buenos artistas copian, los grandes artistas roban”, y esto se muestra audazmente en la nueva película de DC Universe “Supergirl” (lea nuestra reseña aquí). Basada en la miniserie de cómics “Supergirl: Women of Tomorrow” de Tom King y Bilquis Evely, la historia de “Supergirl” se centra en una joven y afligida adolescente llamada Ruthye (Eve Ridley), que contrata a la condenada chica blanca Kara Zor-El (Milly Alcock) para que la ayude a cazar al poderoso y violento mercenario que asesinó a su padre. Si esto suena como una historia familiar, es porque “Girl of Tomorrow” es una versión de la mejor película occidental de todos los tiempos, “True Grit”.

Basada en la novela homónima de Charles Portis de 1968, “True Grit” cuenta la historia de Mattie Ross, una joven vengativa y testaruda que tiene la misión de acabar con un criminal llamado Tom Cheney, que asesinó a su padre y a varias personas más. Mattie contrata al anciano y alcohólico mariscal estadounidense Rooster Cogburn para que la ayude a derrotarlo. La novela ha sido adaptada dos veces (y tiene una secuela muy inmerecida): una en 1969, protagonizada por John Wayne y Kim Darby, y otra en 2010, protagonizada por Jeff Bridges y Hailee Steinfeld. En ambas adaptaciones, así como en “Supergirl”, el resultado de la trama de venganza de Matty/Ruthye termina en términos muy diferentes.

Y en opinión de este escritor, el final de Ruthye es el que Matty Ross siempre mereció.

El personaje original de “True Grit”, Mattie, es interpretado por Kim Darby, que tenía 21 años en el momento de la filmación. Aunque ciertamente tiene un rostro infantil, hay una madurez en su actuación que no se puede negar. Si bien tiene la oportunidad de herirlo cuando Mattie luego dispara un tiro potencialmente mortal a Chaney, el regreso del Dragón lo arroja hacia atrás a un pozo de serpientes, y le corresponde a Rooster Cogburn matar a Chaney para esencialmente limpiar su desastre.

El papel de Mattie en el programa de los hermanos Coen “True Grit” fue interpretado por Hailee Steinfeld, de 14 años, quien sin duda era una joven que no era del todo consciente del alcance de sus acciones. Cuando se acerca a Tom Cheney, él no la reconoce como una amenaza, incluso cuando ella le apunta con un arma mientras están parados en el río. Más tarde, cuando Matty tiene la oportunidad de matarlo nuevamente, el arma no dispara y ella lo elimina, pero al hacerlo, cae en un pozo de serpientes, donde la muerden y le tienen que amputar la mano.

El final de “True Grit” (1969) es mucho más optimista, en el que Mattie y Rooster Cogburn se reencuentran más tarde en la vida, y Mattie parece estar bien adaptada. “True Grit” (2010) presenta a Matty, una adulta que se ha convertido en una persona ferozmente independiente, hasta el punto de ser una anciana fría con poca comunidad. El original lo muestra fracasando en su búsqueda de venganza, pero la película termina de manera optimista. En el remake, se demuestra que su misión tiene éxito, pero después de esto tiene que vivir una vida solitaria. Ambos finales tienen ideas muy diferentes sobre lo que es “correcto” para Matty, pero “Supergirl” encuentra el equilibrio adecuado. ¡Correcto!.

“Supergirl” realiza algunos cambios estructurales al cómic “Woman of Tomorrow” en el que se basa, pero lo que sigue igual es que en el momento en que Kram masacra a su familia, Ruthye tiene la misión de localizarlo y matarlo por cualquier medio necesario. Cuando conoce a Kara por primera vez, es porque ha anunciado a toda la sala que tiene la misión de matar a Krem y está buscando ayuda. Kara pasa gran parte del tiempo de ejecución de la película tratando de convencer a Ruth de que matar a Kram no la hará sentir mejor ni le devolverá a su familia, pero la cambiará para siempre. Cuando Ruthye finalmente lleva a Creme al punto en que puede matarlo de una vez por todas, escucha a Kara y se aleja con lágrimas en los ojos. Ella elige no matar a Kram, no para mostrar debilidad o lástima, sino valorando su mentalidad y negándose a darle más poder para influir en su futuro. Ella escucha el consejo de Kara, sabiendo que honestamente proviene de un lugar seguro.

También se entera de que Kara, que ya lleva en su corazón la carga de un planeta moribundo, está lista para añadir otro planeta a la pira. Kara mató a Krem para honrar a la familia de Ruth, como expiación por el hecho de que Krem casi mata a Krypto, y como expiación por el infierno que había traído a innumerables planetas. Ruthye tiene la oportunidad de seguir adelante y el asesinato de Kram le permite a Kara pasar página de este capítulo devastador de su vida.

Puede que Ruthye no haya dado el golpe mortal, pero Krem murió sabiendo por qué Kara la estaba matando, vengando la muerte de su familia y permitiéndole avanzar hacia un futuro en el que tendría una familia y una comunidad propias.

“Supergirl” ahora se proyecta en los cines de todo el mundo.