Recital de poesía de la influencer de las redes sociales Wow Vicky en Dimes Square

Al menos Tsotse parecía haber venido preparado. Calloway, conocida por su falta de preparación, volvió a sus viejos trucos cuando subió al escenario: vampireándose durante unos 10 minutos, negándose a presentar lo que llamó “tonterías a medias”. Quizás se sintió intimidada por Wow Vicky y Harry Daniels, quienes reaparecieron para tomarse una selfie con Calloway antes de que comenzara. Mientras hablaba, Calloway interrumpió a Andy Kaufman afirmando repetidamente que ella “tenía que irse” y que su tiempo “pasaría muy rápido” antes de que él pasara un minuto incómodo y aparentemente interminable promocionándola. Real Exposición: Su traducción de seis poemas de Sulpicia, escritora del siglo I a.C.

“Por fin ha llegado el amor que estaba esperando”, escribió. “Un amor que me habría avergonzado aún más si no lo hubiera velado y escondido de mis amigos. Y si hubiera estado desnudo, sólo habría dejado volar los rumores. Hasta ahora, cada poema mío ha sido una oración.”

Auténticas o no, las traducciones no eran nada especial. Pero la actuación de Calloway (su naturaleza maníaca y alegre, su incapacidad para leer la habitación, su insistencia en hacer que la T sea más obvia en palabras) latín Y escrito– Era algo que valía la pena ver. Si hay que creer en la página de TikTok de Calloway, parece que está pasando por un momento difícil; Recientemente afirmó que en la práctica no tenía hogar después de una mala ruptura, aunque desde entonces ha dicho que encontró un subarrendamiento. (No te preocupes: ella está publicando a través de él).

El acto de Calloway no fue bien recibido en línea (un Redditor dejó un comentario en un video del evento, escribiendo: “Me encanta cuando ella se avergüenza en público”), o en la sala, de hecho. Alex Dimitrov, un verdadero poeta y profesor de Columbia, que leyó un poema personal, divertido y sombrío sobre su exilio de Dimes Square, dio en el clavo con sus comentarios iniciales ligeramente mordaces: “Creo que Caroline Calloway está más interesada en el desempeño de ser escritora. Criatura Un escritor”, dijo, recibiendo algunos “ooh” del público. Rápidamente dio marcha atrás: “Estoy bromeando. Me gusta eso. ¡Me encanta acampar!”